Cookie Policy

Versione italiana (mercato primario)

In breve

• Usiamo i cookie (e tecnologie simili) per far funzionare il sito, ricordare il carrello e — solo con il tuo consenso — per misurare l'uso del sito e mostrarti contenuti di marketing.
• I cookie tecnici/necessari sono sempre attivi perché servono a far funzionare il negozio: per questi la legge non richiede il consenso.
• I cookie analitici e di profilazione/marketing vengono installati solo dopo che li hai accettati tramite il banner. Se non fai una scelta, o se rifiuti, questi cookie non vengono caricati.
• Puoi dare, modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento dal pannello delle preferenze cookie.
• Questa pagina spiega quali cookie usiamo e come gestirli. Per il quadro completo sul trattamento dei tuoi dati personali, vedi la nostra Informativa sulla privacy.

Chi siamo (titolare del trattamento)

Il titolare del trattamento è Pellovia (PELLOVIA DI DAHMANI HACHED — sede legale Via Torrente Pelpirana 7, 43121 Parma (PR) · P.IVA 03155600343 · REA PR-373644 · PEC pellovia@pec.it). Per qualsiasi richiesta relativa a cookie e dati personali puoi contattarci via e-mail a info@pellovia.shop o al Telefono / WhatsApp +39 379 156 3502 (orari lun–ven 9:00–18:00 CET / ora dell'Europa centrale).

Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web salvano sul tuo dispositivo (computer, smartphone, tablet) mentre navighi. Servono a farlo funzionare, a ricordare le tue preferenze e, in alcuni casi, a raccogliere informazioni sull'uso del sito. Sotto lo stesso termine rientrano anche tecnologie simili (pixel, tag, local storage, SDK), che trattiamo con le stesse regole descritte qui.

I cookie possono essere:

• di prima parte, impostati direttamente da questo sito;
• di terza parte, impostati da servizi esterni che utilizziamo (per esempio strumenti di analisi o piattaforme di marketing);
• di sessione, cancellati alla chiusura del browser, oppure persistenti, che restano per un periodo definito.

Le categorie di cookie che usiamo

1. Cookie tecnici / necessari — nessun consenso richiesto

Sono indispensabili per farti navigare e usare le funzioni essenziali del sito: gestire il carrello e la sessione, mantenere il login, garantire la sicurezza, distribuire il carico sui server e ricordare la tua stessa scelta sui cookie. Senza questi cookie il negozio non funziona correttamente.

Ai sensi dell'art. 122 del Codice Privacy e delle Linee guida del Garante, per i cookie tecnici non è necessario il tuo consenso: sono sempre attivi. Rientrano qui anche i cookie eventualmente usati per finalità puramente statistiche in forma aggregata e adeguatamente anonimizzata da un fornitore terzo.

2. Cookie analitici / di misurazione — consenso richiesto (salvo anonimizzazione conforme)

Ci aiutano a capire come viene usato il sito (pagine più viste, percorsi di navigazione, errori) per migliorarlo. Quando non sono resi anonimi secondo le indicazioni del Garante, sono trattati come cookie soggetti al tuo consenso preventivo e vengono caricati solo dopo che li hai accettati.

3. Cookie di profilazione / marketing — consenso richiesto

Servono a creare profili sui tuoi interessi e a mostrarti annunci e contenuti personalizzati, anche su altri siti e piattaforme, e a misurare l'efficacia delle campagne. Questi cookie richiedono sempre il tuo consenso preventivo e restano disattivati finché non li accetti.

Come funziona il consenso

Al primo accesso al sito ti mostriamo un banner cookie. Fino a quando non fai una scelta:

• installiamo solo i cookie tecnici/necessari;
• non installiamo alcun cookie analitico o di marketing.

Dal banner puoi:

• Accettare tutti i cookie;
• Rifiutare tutti i cookie non necessari (continuare senza accettare);
• Personalizzare la scelta, attivando o disattivando singolarmente le categorie analitica e marketing.

I pulsanti «Accetta» e «Rifiuta» hanno lo stesso peso: rifiutare è facile quanto accettare. La semplice chiusura del banner o lo scorrimento della pagina non valgono come consenso. I cookie non tecnici vengono caricati soltanto dopo il tuo consenso, per le sole categorie che hai attivato.

La gestione del banner e la registrazione delle tue scelte avvengono tramite lo strumento di gestione del consenso del sito.

Come modificare o revocare il consenso

Puoi cambiare idea in qualsiasi momento, senza dover motivare la scelta:

• Dal sito: riapri il pannello delle preferenze cookie tramite il link «Preferenze cookie» / «Impostazioni cookie» presente nel footer del sito (o tramite l'apposita icona di gestione del consenso presente sul sito). Da lì puoi attivare o disattivare le categorie e salvare la nuova scelta. La revoca ha effetto per il futuro e blocca l'ulteriore installazione dei cookie della categoria che disattivi.
• Dal browser: puoi bloccare o eliminare i cookie già presenti dalle impostazioni del tuo browser. Trovi le istruzioni nelle guide di Chrome, Safari, Firefox, Microsoft Edge e degli altri browser. Nota: se blocchi i cookie tecnici, alcune funzioni del sito (per esempio il carrello) potrebbero non funzionare.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca.

Cookie di terze parti

Il negozio Pellovia è realizzato su Shopify e può utilizzare servizi di terze parti. Ciascun terzo tratta i dati come autonomo titolare o responsabile, secondo le proprie informative; ti invitiamo a consultarle. I terzi tipici sono:

• Shopify — piattaforma di e-commerce e cassa. Imposta cookie tecnici/necessari per far funzionare il negozio, il carrello, il login e la sicurezza dei pagamenti. (Sempre attivi.)
• Fornitori di servizi di statistica/analisi — statistiche d'uso del sito. Categoria: analitica. Attivi solo dopo il consenso.
• Fornitori di servizi di marketing e misurazione delle campagne — misurazione delle campagne e pubblicità personalizzata. Categoria: marketing. Disattivati per impostazione predefinita, attivi solo dopo il consenso.

L'elenco effettivo dei terzi attivi e le relative durate sono riportati nella tabella qui sotto e vengono aggiornati quando cambiano gli strumenti in uso.

Tabella dei cookie

> I nomi e le durate indicati hanno valore di riferimento: i cookie tecnici di Shopify possono variare per nome e durata a seconda della configurazione del negozio.

I tuoi diritti e la Privacy Policy

I cookie possono comportare il trattamento di dati personali. Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, chiederne la rettifica o la cancellazione, limitarne o opporti al trattamento, e revocare il consenso. Per esercitare questi diritti e per ogni informazione su finalità, basi giuridiche, destinatari, trasferimenti e tempi di conservazione, consulta la nostra Informativa sulla privacy e contattaci via e-mail a info@pellovia.shop o al Telefono / WhatsApp +39 379 156 3502 (orari lun–ven 9:00–18:00 CET / ora dell'Europa centrale). Puoi inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Modifiche a questa Cookie Policy

Possiamo aggiornare questa Cookie Policy per riflettere cambiamenti negli strumenti che usiamo o nella normativa. Se introduciamo nuovi cookie soggetti a consenso, ti chiederemo di nuovo il consenso tramite il banner.

Venditore: PELLOVIA DI DAHMANI HACHED — sede legale Via Torrente Pelpirana 7, 43121 Parma (PR) · P.IVA 03155600343 · REA PR-373644 · PEC pellovia@pec.it. Contatto privacy: e-mail info@pellovia.shop · Telefono / WhatsApp +39 379 156 3502 (orari lun–ven 9:00–18:00 CET / ora dell'Europa centrale).

Ultimo aggiornamento: luglio 2026.

Cookies and consent

English version

At a glance

• We use cookies (and similar technologies) to make the site work, remember your cart and — only with your consent — to measure how the site is used and to show you marketing.
• Technical/necessary cookies are always on because they are needed to run the store: the law does not require consent for these.
• Analytics and profiling/marketing cookies are only set after you accept them in the banner. If you make no choice, or you decline, these cookies are not loaded.
• You can give, change or withdraw your consent at any time from the cookie preferences panel.
• This page explains which cookies we use and how to manage them. For the full picture of how we process your personal data, see our Privacy Policy.

Who we are (data controller)

The data controller is Pellovia (PELLOVIA DI DAHMANI HACHED — registered office Via Torrente Pelpirana 7, 43121 Parma (PR) · VAT 03155600343 · REA PR-373644 · PEC pellovia@pec.it). For any request about cookies and personal data, contact us by email at info@pellovia.shop or by Phone / WhatsApp at +39 379 156 3502 (hours Mon–Fri 9:00–18:00 CET / Central European Time).

What cookies are

Cookies are small text files that websites save on your device (computer, smartphone, tablet) as you browse. They help the site work, remember your preferences and, in some cases, collect information about how the site is used. The same term also covers similar technologies (pixels, tags, local storage, SDKs), which we treat under the same rules described here.

Cookies can be:

• first-party, set directly by this site;
• third-party, set by external services we use (for example analytics tools or marketing platforms);
• session cookies, deleted when you close the browser, or persistent cookies, which stay for a set period.

The categories of cookies we use

1. Technical / necessary cookies — no consent required

These are essential for you to browse and use the core functions of the site: managing your cart and session, keeping you logged in, ensuring security, balancing server load, and remembering your own cookie choice. Without these cookies the store does not work properly.

Under Article 122 of the Italian Privacy Code and the Garante's guidelines, technical cookies do not require your consent: they are always on. This category also includes cookies used for purely statistical purposes in aggregate, properly anonymised form by a third-party provider.

2. Analytics / measurement cookies — consent required (unless compliantly anonymised)

These help us understand how the site is used (most-viewed pages, navigation paths, errors) so we can improve it. When they are not anonymised in line with the Garante's guidance, they are treated as cookies subject to your prior consent and are only loaded after you accept them.

3. Profiling / marketing cookies — consent required

These build profiles about your interests and show you personalised ads and content, including on other sites and platforms, and measure how campaigns perform. These cookies always require your prior consent and stay off until you accept them.

How consent works

The first time you visit the site we show a cookie banner. Until you make a choice:

• we set only technical/necessary cookies;
• we do not set any analytics or marketing cookie.

From the banner you can:

• Accept all cookies;
• Reject all non-necessary cookies (continue without accepting);
• Customise your choice, turning the analytics and marketing categories on or off individually.

The «Accept» and «Reject» options carry equal weight: declining is as easy as accepting. Simply closing the banner or scrolling the page does not count as consent. Non-technical cookies are loaded only after your consent, and only for the categories you have turned on.

The banner and the record of your choices are managed through the site's consent management tool.

How to change or withdraw consent

You can change your mind at any time, without giving a reason:

• On the site: reopen the cookie preferences panel via the "Cookie preferences" / "Cookie settings" link in the site footer (or the dedicated consent management icon on the site). From there you can turn categories on or off and save your new choice. Withdrawal takes effect going forward and stops any further installation of cookies in the category you turn off.
• In your browser: you can block or delete existing cookies from your browser settings. You'll find instructions in the help pages of Chrome, Safari, Firefox, Microsoft Edge and other browsers. Note: if you block technical cookies, some site functions (for example the cart) may stop working.

Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing based on consent given before withdrawal.

Third-party cookies

The Pellovia store is built on Shopify and may use third-party services. Each third party processes data as an independent controller or processor, under its own privacy notice; we encourage you to read them. Typical third parties are:

• Shopify — e-commerce and checkout platform. It sets technical/necessary cookies to run the store, the cart, login and payment security. (Always on.)
• Analytics/statistics service providers — site usage statistics. Category: analytics. On only after consent.
• Marketing and campaign-measurement service providers — campaign measurement and personalised advertising. Category: marketing. Off by default, on only after consent.

The actual list of active third parties and their durations is shown in the table below and is updated when the tools we use change.

Cookie table

> The names and durations listed are provided for reference: Shopify's technical cookies may vary in name and duration depending on the store's configuration.

Your rights and the Privacy Policy

Cookies may involve the processing of personal data. You have the right to access your data, ask for it to be corrected or deleted, restrict or object to processing, and withdraw consent. To exercise these rights and for full information on purposes, legal bases, recipients, transfers and retention periods, see our Privacy Policy and contact us by email at info@pellovia.shop or by Phone / WhatsApp at +39 379 156 3502 (hours Mon–Fri 9:00–18:00 CET / Central European Time). You may also lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali).

Changes to this Cookie Policy

We may update this Cookie Policy to reflect changes in the tools we use or in the law. If we introduce new cookies that require consent, we will ask for your consent again through the banner.

Seller: PELLOVIA DI DAHMANI HACHED — registered office Via Torrente Pelpirana 7, 43121 Parma (PR) · VAT 03155600343 · REA PR-373644 · PEC pellovia@pec.it. Privacy contact: email info@pellovia.shop · Phone / WhatsApp +39 379 156 3502 (hours Mon–Fri 9:00–18:00 CET / Central European Time).

Last updated: July 2026.